عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

582

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

13 - من ترحّم رحم 9203 . 14 - من الكرام تكون الرّحمة 9255 . 15 - من أوكد أسباب العقل رحمة الجهّال 9295 . الأرحام و صلتها و قطيعتها 1 - بصلة الرّحم تستدرّ النّعم 4346 . 2 - بقطيعة الرّحم تستجلب النّقم 4347 . 3 - برّ الرّجل ذوي رحمه صدقة 4427 . 4 - حراسة النّعم في صلة الرّحم 4929 . 5 - حلول النّقم في قطيعة الرّحم 4930 . نمايد . ( يعنى خداوند او را در وقت ترحم رحم ننمايد ، يا ديگران از نظر مكافات او را رحم نكنند ) . 13 - هر كه ترحم كند رحم كرده شود . 14 - از ( اخلاق ) كريمان است رحمت و ترحم . 15 - از محكم ترين اسباب عقل ، ترحم بر نادانهاست . خويشاوندان و پيوند و بريدن از آنها 1 - بوسيله پيوند با خويشاوندان نعمت ها بسيار مىشود . 2 - بسبب بريدن از خويشاوندان انتقامها و عذاب ها كشيده مىشود . 3 - نيكى كردن آدمى با خويشاوندانش صدقه است . ( يعنى ثواب صدقه را دارد ، و گرنه صدقه دادن به خويشاوندان بيست و چهار برابر خواهد بود ) . 4 - حفظ و حراست نعمتها در پيوند با خويشاوندان است . 5 - فرود آمدن نقمت و عقوبت ها در بريدن از خويشاوندان است .